The money shot

The officer with the hose has just spotted a colleague wanting to film the dousing. He waits until the colleague has taken up a position with his phone camera and says, “One more?” The water can be heard buffeting John’s head. “I think I’ve got everything off, mate,” the officer says.

Camera 1

Camera 2

Surveillance footage